-
1 убыль массы
Construction: loss in weight -
2 убыль массы
n1) eng. Gewichtsabgang2) construct. Gewichtsabnahme3) nucl.phys. Massenverlust4) f.trade. Masseverlust (при перевозке) -
3 убыль массы
-
4 убыль массы
• hmotový úbytek -
5 убыль массы
-
6 убыль массы льда в результате таяния на границе ледника с ложем
Универсальный русско-английский словарь > убыль массы льда в результате таяния на границе ледника с ложем
-
7 убыль массы огарка
күйінді массасының кемуіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > убыль массы огарка
-
8 убыль
1. ж. lossпокрывать убыль — make up for loss; replenish
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
2. decreaseСинонимический ряд:убывание (сущ.) спад; убывание -
9 убыль
-
10 убыль при хранении
nfood.ind. (массы зерна) Siloverluste -
11 естественная убыль
уменьшение массы растительной или животной продукции, происходящее вследствие испарения влаги и расхода органических веществ на дыхание и др. процессы в период ее хранения; выражается в процентах от массы продукции, заложенной на хранение; напр., Е.у. клубней картофеля, овощей, фруктов, зерна зависит от вида и сорта растений, режима хранения, степени спелости, условий транспортировки, травмированности, лежкости и др. факторов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > естественная убыль
-
12 Gewichtsabgang
сущ.1) общ. потеря в весе, похудание, убыль в весе, усушка, утруска, уменьшение веса2) тех. убыль веса, убыль массы3) хим. усушка (убыль в весе)4) юр. недовес5) экон. недостача веса6) пищ. недостаток в весе, потеря массы7) внеш.торг. потеря (убыль) в весе8) дер. убыль веса (напр. вследствие усушки, утечки) -
13 Gewichtsabnahme
сущ.1) общ. уменьшение веса, приёмка по весу (чего-л.)2) геол. потеря веса3) мед. похудание, снижение веса4) стр. убыль массы5) ж.д. уменьшение веса (массы)6) текст. потеря в весе, убыль веса7) пищ. снижение массы, уменьшение массы8) сил. усушка -
14 Masseverlust
сущ.1) общ. потеря массы, потеря веса2) тех. потеря в массе3) экон. потеря в весе, убыль в весе, утечка, утруска4) астр. потеря массы (напр. звездой)5) внеш.торг. убыль массы (при перевозке), усушка -
15 нормы естественной убыли
покрывать убыль — make up for loss; replenish
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
Русско-английский большой базовый словарь > нормы естественной убыли
-
16 Massenverlust
сущ.1) геол. потеря масс, потеря массы2) астр. потеря массы (напр. звездой)3) яд.физ. убыль массы4) дер. потеря в весе5) судостр. уменьшение массы -
17 hmotový úbytek
-
18 loss in weight
1) Техника: потери в весе, потери массы2) Строительство: убыль массы3) Автомобильный термин: потеря в весе4) Полимеры: потеря веса -
19 all up weight
-
20 atomic weight
1.атомный весto gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть
bit weight — нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке
2.атомная массаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > atomic weight
См. также в других словарях:
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — массы растительной продукции, происходит вследствие испарения влаги и расхода органического в ва на дыхание и др. процессы в период её хранения. Выражается в процентах от массы продукции, заложенной на хранение. Е. у. клубней картофеля, овощей,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
естественные потери массы тушки птицы — Ндп. естественная убыль мяса птицы усушка Уменьшение массы тушки птицы в результате испарения влаги при охлаждении, замораживании и хранении. [ГОСТ Р 52469 2005] Недопустимые, нерекомендуемые естественная убыль мяса птицыусушка Тематики… … Справочник технического переводчика
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. Вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования … Юридический словарь
Естественная убыль воды — потеря (уменьшение массы воды при сохранении ее качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических свойств воды;... Источник … Официальная терминология
Естественная убыль лекарственных средств и изделий медицинского назначения — это потеря (уменьшение массы лекарственных средств при сохранении их качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических… … Официальная терминология
Естественная убыль нефтепродуктов — 1.1. Естественная убыль нефтепродуктов это потери (уменьшение массы при сохранении качества в пределах требований нормативных документов), являющиеся следствием физико химических свойств нефтепродуктов, воздействия метеорологических факторов и… … Официальная терминология
Естественная убыль продуктов питания — потеря (уменьшение массы продуктов при сохранении их качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических свойств продуктов… … Официальная терминология
Естественная убыль продукции — представляет собой потери (уменьшение массы продукции при сохранении качества в пределах требования нормативных документов), являющиеся следствием физико химических свойств, воздействия метеорологических факторов и несовершенства существующих в… … Официальная терминология
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — (англ. natural loss) – уменьшение массы товарно материальных ценностей при перевозке, хранении и продаже вследствие их естественных (физико химических) свойств, т.е. в результате усушки, распыла, утечки, розлива и т.п. Потери от Е.у. могут быть… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — (NATURAL LOSS OF GOODS) недостача массы грузов и товарно материальных ценностей, возникающая при их транспортировке и складировании вследствие присущих им естественных свойств (усушка, утруска, утечка и т.п.). Перевозчик не отвечает за недостачу… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
естественная убыль — массы растительной продукции, происходит вследствие испарения влаги и расхода органического вещества на дыхание и другие процессы в период её хранения. Выражается в процентах от массы продукции, заложенной на хранение. Е. у. клубней картофеля,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь